Eclipseを日本語化する手順です。
※Pleiades All in Oneをインストールした場合、すでに日本語化されているのでこの手順は不要です。
| 確認環境 ・Windows10 ・Eclipse 4.8/4.7 ・(STS 3.9.6) |
目次
1.Pleiadesプラグインを入手
Pleiadesプラグインの公式ページを開きます。
http://mergedoc.osdn.jp/
「Pleiadesプラグイン・ダウンロード」の下にある「Windows」をクリックし、zipファイルをダウンロードします。

2.Pleiadesプラグインを展開
1.ダウンロードしたzipファイルを展開します。
エクスプローラーでzipファイルを選択して右クリックし「すべて展開」をクリックします。
※「すべて展開」が表示されていない場合は以下を参照願います。
Windows10 「すべて展開」を表示する方法
3.日本語化を実行
1.展開したzipファイル内のsetup.exeをダブルクリックします。

2.Pleiades日本語化プラグインのセットアップのダイアログが表示されます。
「選択」ボタンをクリックします。

3.日本語化するファイルを選択します。
Eclipseの場合は、eclipse.exeをクリックします。
(STSの場合は、STS.exeをクリックします)

4.選択したファイルのパス等が表示されます。
「日本語化する」をクリックします。

5.日本語化が完了すると以下のダイアログが表示されます。
日本語化した後のPleiadesプラグインのzipや解凍したファイルは削除しても問題ありません。

Eclipse(STS)を起動すると日本語化されています。
関連の記事
Eclipseをインストールする手順
Eclipse Pleiades All in Oneをインストールする手順
Java JDKのインストールと環境変数の設定の手順