Javaの道 Javaに関する
 ニュースJava基本Servlet・JSPオープンソースFAQ掲示板
Javaの道 >  掲示板 >  掲示板(Eclipse日本語化のエラーについて教えて下さい。)
閲覧数:2807
掲示板(Eclipse日本語化のエラーについて教えて下さい。)
名前
匿名
題名 Eclipse日本語化のエラーについて教えて下さい。
質問内容

質問を評価する
(0ポイント)
Eclipseを導入し、pleiadesにて日本語を行おうとした際にエラーが発
生しました。
原因がわからず、検索しても解決策がわからなかったため、質問させ
ていただきます。

環境:Mac OS X Lion 10.7.5(11G63)
『eclipse-jee-juno-SR1-macosx-cocoa-x86_64.tar』を使用。
eclipseはアプリケーションフォルダへ移動。
『pleiades-e4.2-ultimate_20121123』をダウンロードし、dropins
の内容を上記フォルダ内へ移動。
eclipse.iniを開き、最後尾に
「-
javaagent:/Applications/eclipse/dropins/MergeDoc/eclipse/plug
ins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar」
と追記した上でclean起動しましたが、エラーが発生し立ち上がりませ
んでした。
#pleiades使用の記述を消した場合、英語にて起動します。

以下に吐き出されたエラー内容を貼付けます。
#文字化け部分は原文ママです。
===================
INFO  16:59:28.045 [main] (PropertySet) load  0.001 ?b -     14 ?
G???g???[ config.ini
?V?X?e???v???p?e?B 
pleiades.logger.class.name=jp.sourceforge.mergedoc.pleiades.lo
g.PopupFileLogger ?Ɏw?肳?ꂽ???K?[?N???X?????[?h